Умови використання

Ласкаво просимо до Instagram!

Ці Умови використання («Умови») регулюють використання вами Instagram (якщо прямо не зазначено, що застосовуються окремі умови, а не ці) і містять інформацію про Сервіс Instagram («Сервіс»), викладену нижче. Створюючи обліковий запис Instagram або використовуючи Instagram, ви погоджуєтеся з цими умовами. Умови надання послуг Facebook не застосовуються до цього Сервісу.

Натисніть тут, щоб переглянути Зведення про договір, і тут, щоб отримати іншу інформацію, яку ми зобов’язані надавати відповідно до Європейського кодексу електронних комунікацій.

Якщо ви представляєте компанію, яка заснована в ЄС і використовує Покупки в Instagram для продажу товарів споживачам на території ЄС, ви можете дізнатися більше про ваші комерційні відносини з нами, ознайомившись з Повідомленням про платформу для бізнесу, яке доповнює наші Умови використання.

Сервіс Instagram є одним із Продуктів Facebook, які вам надає компанія Facebook Ireland Limited. Ці Умови використання таким чином становлять угоду між вами та Facebook Ireland Limited.

Сервіс Instagram

Ми погоджуємося надавати вам Сервіс Instagram. Сервіс містить усі продукти, функції, додатки, послуги, технології та програмне забезпечення Instagram, які ми надаємо для втілення місії Instagram: зближувати вас з іншими людьми та вашими улюбленими речами. Сервіс складається з таких елементів:

  • Пропозиція персоналізованих можливостей для творчості, спілкування, пошуку та спільного використання.
    Люди різні. Ми бажаємо зміцнити ваші відносини за допомогою спільного досвіду, який дійсно має значення для вас. Отже, ми будуємо системи, які намагаються зрозуміти, що вам та іншим цікаво про інших людей та речі, а потім використовуємо цю інформацію для того, щоб допомогти вам творити, шукати, приєднуватись або ділитися досвідом, який для вас має значення. Частиною функцій цих систем є демонстрація контенту, послуг, пропозицій та облікових записів, які можуть вас зацікавити, а також пропонування вам способів дізнатися на власному досвіді, що таке Instagram, з урахуванням того, що ви та інші користувачі робите в Instagram і за його межами.
  • Сприяння створенню позитивного, інклюзивного та безпечного середовища.
    Ми розробляємо й використовуємо інструменти та пропонуємо учасникам нашої спільноти ресурси, щоб забезпечити сприятливе й відкрите для всіх середовище, зокрема у випадках, коли в нас є підстави вважати, що хтось може потребувати допомоги. Наші команди й системи також протидіють зловживанням і порушенням цих Умов і політики, як і шкідливій поведінці та шахрайству. Ми використовуємо всю інформацію, яку маємо, включно з інформацією, отриманою від вас, для того, щоб наша платформа була захищеною. Ми також можемо передавати інформацію про зловживання або шкідливий контент іншим Компаніям Facebook або правоохоронним органам. Докладніше наведено в Політиці використання даних.
  • Розробка та використання технологій, які допомагають нам стабільно надавати послуги нашій спільноті, що зростає.
    Упорядкування та аналіз інформації для нашої спільноти, що зростає, є основними для нашого Сервісу. Велика частина нашого Сервісу полягає у створенні та використанні ультрасучасних технологій, які допомагають нам персоналізувати, захищати та вдосконалювати наш Сервіс у надзвичайно великих масштабах для широкої глобальної спільноти. Такі технології, як штучний інтелект і засоби компʼютерного навчання, надають нам можливість застосовувати складні процеси в нашому Сервісі. Автоматизовані технології також допомагають нам забезпечувати функціональність й цілісність нашого Сервісу.
  • Забезпечення узгодженості та зручності Продуктів компаній Facebook.
    Instagram є частиною Компаній Facebook, які спільно користуються технологіями, системами, статистикою та інформацією, зокрема інформацією про вас у нашому розпорядженні (докладніше про це наведено в Політиці використання даних), з метою надання послуг, які є кращими, безпечнішими й більш захищеними. Ми також пропонуємо способи взаємодії в Продуктах компаній Facebook, які ви використовуєте, і розробили системи для забезпечення узгодженого та зручного використання Продуктів компаній Facebook.
  • Забезпечення доступу до нашого Сервісу.
    Щоб наш Сервіс був доступний на глобальному рівні, ми повинні зберігати й передавати дані в межах наших систем по всьому світу, зокрема за межами країни вашого проживання. Використання цієї глобальної інфраструктури є необхідною й невід’ємною передумовою надання нашого Сервісу. Цією інфраструктурою можуть володіти чи керувати компанії Facebook Inc., Facebook Ireland Limited або їхні афілійовані особи.
  • Надання інформації про бренди, продукти та послуги в зручний для вас спосіб.
    Ми використовуємо дані з Instagram та інших Продуктів компаній Facebook, а також дані, отримані від сторонніх партнерів, щоб демонструвати вам оголошення, пропозиції та інший рекламний контент, який, як ми вважаємо, буде значущим для вас. Ми намагаємося зробити цей контент так само актуальним, як і все інше в Instagram.
  • Дослідження та інновації.
    Ми використовуємо наявну в нас інформацію для розробки, тестування й покращення нашого Сервісу та проведення досліджень у співпраці з іншими, щоб удосконалювати наш Сервіс і сприяти добробуту нашої спільноти. Це включає аналіз наявних у нас даних про наших користувачів і вивчення того, як люди використовують наші Сервіси, наприклад шляхом проведення опитувань і тестування, а також виправлення помилок у нових функціях.

Як фінансується наш Сервіс

Щоб не платити за використання Instagram, користуючись Сервісом, на який поширюються ці Умови, ви погоджуєтеся, що ми можемо показувати вам оголошення від компаній і організацій, які заплатили нам за просування своїх товарів і послуг, у Продуктах компаній Facebook і за їх межами. Ми використовуємо ваші особисті дані, як-от інформацію про ваші дії та зацікавлення, щоб показувати вам актуальнішу рекламу.

Ми показуємо вам актуальну й корисну рекламу, не розкриваючи вашу особу рекламодавцям. Ми не продаємо ваші особисті дані. Ми дозволяємо рекламодавцям повідомляти нам свою бізнес-мету й цільову аудиторію для показу рекламних оголошень. Потім ми показуємо їхні рекламні оголошення людям, яким вони можуть бути цікаві.

Ми також надаємо рекламодавцям звіти про ефективність їхніх рекламних оголошень, що допомагають їм зрозуміти, як люди взаємодіють із їхнім контентом у мережі Instagram і за її межами. Наприклад, ми надаємо рекламодавцям загальні демографічні дані й інформацію про зацікавлення, щоб допомогти їм краще зрозуміти свою аудиторію. Ми не надаємо інформацію, яка прямо ідентифікує вас (як-от ваше ім’я або електронну адресу, що дають змогу зв’язатися з вами або встановити вашу особу), без вашого дозволу. Докладніші відомості про те, як працює реклама в Instagram, наведено тут.

Ви можете бачити в Instagram брендований контент, опублікований власниками облікових записів, які просувають товари або послуги на підставі комерційних відносин зі згаданим у їхньому контенті діловим партнером. Докладніші відомості про це наведено тут.


Політика використання даних

Для роботи Сервісу нам необхідно збирати й використовувати інформацію про вас. У Політиці використання даних пояснюється, як ми збираємо, використовуємо та розповсюджуємо інформацію в Продуктах Facebook. У ній також розповідається про способи, за допомогою яких ви можете контролювати використання вашої інформації, зокрема в розділі Параметри конфіденційності та безпеки Instagram.


Ваші зобовʼязання

В обмін на наш обов’язок надавати вам Сервіс ми вимагаємо від вас узяти на себе зазначені нижче зобовʼязання.

Хто може використовувати Instagram. Ми хочемо, щоб наш Сервіс був максимально відкритим і доступним для всіх, але ми також хочемо, щоб він був надійним, безпечним і відповідав законодавству. Отже, щоб стати частиною спільноти Instagram, ви повинні дотримуватися певних обмежень.
  • Вам має виповнитися принаймні 13 років.
  • Ви не повинні бути позбавлені права на отримання будь-якого компонента нашого Сервісу відповідно до чинного законодавства або на користування Сервісами, пов’язаним з платежами, якщо вас включено до відповідного списку осіб, яким заборонено здійснювати експортні операції.
  • Ви не повинні бути власником облікового запису, який ми раніше вимкнули за порушення законодавства або будь-яких наших правил.
  • Ви не повинні бути засуджені за злочин проти статевої свободи та статевої недоторканості особи.

Як ви не можете використовувати Instagram. Надання широкому загалу безпечного та відкритого Сервісу вимагає, щоб кожен із нас зробив свій внесок.
  • Ви не можете видавати себе за іншу особу або надавати неточну інформацію.
    Вам не потрібно розкривати вашу особу в Instagram, але ви повинні надати нам достовірну та актуальну інформацію (зокрема реєстраційну), що може включати персональні дані. Крім того, ви не повинні видавати себе за іншу людину або компанію та не можете створювати обліковий запис для іншої особи, якщо ви не отримали від неї прямого дозволу.
  • Ви не можете вчиняти протиправні, оманливі, шахрайські чи інші дії з незаконною чи несанкціонованою метою.
  • Ви не можете порушувати (або допомагати іншим особам чи заохочувати їх порушувати) ці Умови або наші правила, зокрема Правила спільноти Instagram, Умови використання платформи Facebook і Правила для розробників, а також Рекомендації щодо музики.
    Якщо ви публікуєте брендований контент, ви повинні дотримуватися нашої Політики щодо брендованого контенту, яка передбачає обов’язкове використання нашого інструмента для брендованого контенту. Дізнайтеся, як повідомити про поведінку або контент, у нашому Довідковому центрі.
  • Ви не можете втручатися в роботу Сервісу або порушувати її будь-якими діями.
    Зокрема, це стосується неправильного використання каналів для скарг, спорів і апеляцій, як-от надсилання шахрайських або безпідставних скарг чи апеляцій.
  • Ви не можете намагатися створювати облікові записи або збирати інформацію чи отримувати до неї доступ у несанкціонований спосіб.
    Зокрема, це стосується створення облікових записів або збору інформації в автоматизованому режимі без нашого прямого дозволу.
  • Ви не можете продавати, передавати на підставі ліцензії або купувати жодні облікові записи чи дані, отримані від нас або з нашого Сервісу.
    Зокрема, це стосується спроб купити, продати або передати будь-які елементи вашого облікового запису (зокрема ваше імʼя користувача), вимагати, збирати чи використовувати ідентифікаційні дані для входу або значки інших користувачів, запитувати чи збирати імена користувачів Instagram і паролі або неправомірно привласнювати маркери доступу.
  • Ви не можете публікувати приватну чи конфіденційну інформацію іншої особи без дозволу або вчиняти будь-які дії, що порушують права інших осіб, зокрема права на інтелектуальну власність (наприклад, вчиняти порушення авторського права чи права на товарний знак, здійснювати реалізацію підроблених або неліцензійних товарів).
    Ви можете використовувати чужі роботи відповідно до передбачених застосовним законодавством винятків і обмежень щодо авторського права та суміжних прав. Ви засвідчуєте, що володієте контентом, який ви публікуєте чи поширюєте, або отримали на нього всі необхідні права. Докладніші відомості, зокрема про те, як поскаржитися на контент, який, на вашу думку, порушує ваші права на інтелектуальну власність, наведено тут.
  • Ви не можете змінювати, перекладати жодні наші продукти чи їх компоненти, створювати похідні продукти на їх основі або розбирати їх для подальшого відтворення.
  • Ви не можете використовувати імʼя домену або URL-адресу у своєму імені користувача без нашої попередньої письмової згоди.
Дозволи, які ви нам надаєте. У рамках нашої угоди ви надаєте нам дозволи, необхідні для надання вам Сервісу.
  • Ми не заявляємо право власності на ваш контент, але ви надаєте нам ліцензію на його використання.
    Ваші права на ваш контент залишаються незмінними. Ми не заявляємо прав власності на ваш контент, який ви публікуєте в Сервісі або через нього, а ви маєте право коли завгодно поширювати його для будь-кого. Однак для надання Сервісу нам потрібно отримати від вас певні юридичні дозволи (що називаються «ліцензією»). Коли ви поширюєте, публікуєте або завантажуєте контент, що містить об’єкти права на інтелектуальну власність (такі як світлини або відео) у нашому Сервісі або у зв’язку з ним, ви надаєте нам невиключну глобальну безоплатну ліцензію з правом передачі та субліцензування на розміщення, використання, розповсюдження, зміну, запуск, копіювання, публічне виконання або показ, переклад вашого контенту й створення похідних творів на його основі (відповідно до ваших налаштувань конфіденційності та додатка). Дія ліцензії припиниться, коли ваш контент буде видалено з наших систем. Ви можете видалити елементи контенту по одному або всі відразу, видаливши свій обліковий запис. Щоб дізнатися більше про те, як ми використовуємо інформацію і як можна керувати вашим контентом і видаляти його, перегляньте Політику використання даних або відвідайте Довідковий центр Instagram.
  • Дозвіл на використання вашого імені користувача, основної світлини та інформації про ваші відносини й дії з обліковими записами, оголошеннями та рекламним контентом.
    Ви надаєте нам дозвіл на демонстрацію вашого імені користувача, основної світлини та інформації про ваші дії (як-от вподобання) або відносини (як-от стеження) разом або у звʼязку з обліковими записами, оголошеннями, пропозиціями та іншим рекламним контентом, за яким ви стежите, з яким взаємодієте або який показується в Продуктах Facebook, без виплати вам будь-якої компенсації. Наприклад, ми можемо демонструвати, що вам сподобався рекламний допис, створений брендом, який заплатив нам за показ його оголошень в Instagram. Як і у випадку з діями в іншому контенті та підписками на інші облікові записи, дії, повʼязані зі спонсорським контентом, і підписки на спонсорські облікові записи можуть бачити люди, які мають дозвіл переглядати такий контент або підписуватися на нього. Ми також поважаємо ваші налаштування реклами. Ви можете дізнатися більше про свої налаштування реклами тут.
  • Ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо завантажувати та встановлювати оновлення Сервісу на вашому пристрої.

Додаткові права, які ми залишаємо за собою

  • Якщо ви вибираєте імʼя користувача або будь-який подібний ідентифікатор для свого облікового запису, ми можемо його змінити, якщо в нас є підстави вважати, що це доцільно або необхідно (наприклад, якщо обліковий запис або подібний ідентифікатор порушує чиїсь права інтелектуальної власності або видає себе за іншого користувача).
  • Якщо ви використовуєте контент, що є об’єктом наших прав на інтелектуальну власність, який ми надаємо в нашому Сервісі (наприклад, надані нами зображення, дизайн, відеозаписи або звуки, які ви додаєте до контенту, який створюєте або публікуєте), ми зберігаємо за собою всі права на наш контент (але не на ваш).
  • Ви можете використовувати наші обʼєкти прав на інтелектуальну власність, знаки для товарів та послуг або будь-які аналогічні знаки лише в спосіб, прямо дозволений нашими Рекомендаціями з використання бренду, або за наявності нашої попередньої письмової згоди.
  • Ви повинні отримати нашу письмову згоду або дозвіл за ліцензією на продукт із відкритим вихідним кодом на зміну, створення похідних продуктів, декомпіляцію та інші спроби отримання вихідного коду з наших продуктів.

Видалення контенту, деактивація або видалення вашого облікового запису

  • Ми можемо видалити будь-який контент або інформацію, які ви поширюєте в Сервісі, якщо вважатимемо, що вони порушують ці Умови використання чи наші правила (зокрема, Правила спільноти Instagram), або якщо цього вимагає від нас законодавство. Ми можемо негайно відмовити вам у наданні Сервісу чи припинити надавати вам Сервіс повністю або частково (зокрема шляхом припинення чи вимкнення вашого доступу до Продуктів Facebook і Продуктів компанії Facebook) з метою захисту нашої спільноти чи сервісів або в разі, якщо ви створюєте ризик чи юридичну відповідальність для нас, порушуєте Умови використання або наші правила (зокрема, Правила спільноти Instagram), якщо ви неодноразово порушували права на інтелектуальну власність інших людей або якщо цього вимагає від нас законодавство. Ми також можемо припинити або змінити роботу Сервісу, видалити контент чи інформацію, що поширюються за допомогою Сервісу, або заблокувати доступ до них чи припинити надавати Сервіс повністю або частково, якщо визначимо, що такі дії є обґрунтовано необхідними для запобігання негативним правовим чи нормативним наслідкам для Facebook або їх пом’якшення. У деяких випадках, видаляючи контент, ми сповістимо вас про це й надамо роз’яснення щодо наявних у вас можливостей подання запиту на повторну перевірку, крім випадків, коли ви суттєво або неодноразово порушували ці Умови, коли такі наші дії можуть стати підставою для притягнення нас або інших осіб до юридичної відповідальності, зашкодити нашій спільноті користувачів, поставити під загрозу або порушити цілісність чи роботу будь-яких наших сервісів, систем чи продуктів, коли ми не можемо цього зробити через технічні обмеження або нам заборонено це робити з юридичних причин. Якщо ви вважаєте, що ваш обліковий запис видалено помилково, або хочете вимкнути чи назавжди видалити свій обліковий запис, відвідайте наш Довідковий центр. Якщо ви надішлете запит на видалення контенту або вашого облікового запису, процес видалення розпочнеться автоматично не пізніше 30 днів з моменту надсилання запиту. Процес видалення контенту може зайняти до 90 днів. У процесі видалення контенту його не зможуть переглядати інші користувачі, однак на нього все ще поширюватиметься дія цих Умов використання та нашої Політики використання даних. Після видалення контенту може знадобитися ще до 90 днів на його видалення з резервних копій і систем аварійного відновлення.
  • Контент не буде видалено протягом 90 днів від початку процесу видалення облікового запису або контенту в наведених нижче випадках:
    • якщо ваш контент був використаний іншими користувачами відповідно до цієї ліцензії, і вони не видалили його (у такому випадку ліцензія продовжуватиме діяти доти, доки цей контент не буде видалено); або
    • якщо видалення протягом 90 днів неможливе через технічні обмеження наших систем (у такому випадку ми завершимо видалення, щойно це стане технічно можливо); або
    • якщо видалення обмежить нашу здатність:
      • розслідувати або виявляти незаконні дії або порушення наших умов і правил (наприклад, для виявлення або розслідування випадків неправильного використання наших продуктів чи систем);
      • забезпечувати захист і безпеку наших продуктів, систем і користувачів;
      • виконувати юридичні зобов’язання, як-от збереження доказів; або
      • виконати запит судового чи адміністративного органу, правоохоронних органів або державної установи.
    • У такому випадку контент зберігатиметься не довше, ніж це необхідно для цілей, задля яких його збережено (точна тривалість зберігання залежить від конкретного випадку).
  • Якщо ви видалите свій обліковий запис або ми вимкнемо його, ці Умови припинять діяти як угода між вами й нами, але положення поточного розділу й розділу «Наша Угода й що відбувається, якщо між нами виникає спір», наведеного нижче, залишатимуться в силі навіть після припинення дії, вимкнення або видалення вашого облікового запису.

Наша Угода; що відбувається, якщо між нами виникає спір

Наша Угода.
  • Під час використання музики в Сервісі ви також повинні дотримуватися наших Правил щодо музики, а під час використання нашого API ви повинні дотримуватися наших Умов використання платформи Facebook і Правил для розробників. Якщо ви використовуєте деякі інші функції або повʼязані з ними послуги, вам надається можливість прийняти додаткові умови, які також стануть частиною нашої угоди. Наприклад, якщо ви користуєтеся функціями платежів, вам буде запропоновано прийняти Умови оплати для спільноти. Якщо будь-які з таких умов суперечитимуть цій угоді, вони матимуть переважну силу.
  • Якщо неможливо забезпечити виконання будь-якого положення цієї угоди, решта положень залишаються чинними.
  • Будь-які зміни та доповнення до цієї угоди або відмови від прав за цією угодою мають бути оформлені в письмовій формі та підписані нами. Незабезпечення нами виконання будь-якого положення цієї угоди не означає відмову від прав за цією угодою.
  • Ми зберігаємо за собою всі права, які прямо не надано вам.
Хто має права відповідно до цієї Угоди.
  • Ця угода не надає жодних прав будь-яким третім сторонам.
  • Ви не можете передавати свої права або обов’язки за цією угодою без нашої згоди.
  • Наші права та обов’язки можуть бути передані іншим особам. Наприклад, це може статися в разі зміни власника (у результаті злиття, придбання або продажу активів) або відповідно до законодавства.
Хто несе відповідальність, якщо щось трапляється.
  • Ми будемо діяти з належною кваліфікацією та ретельністю для надання вам доступу до Сервісу й забезпечення захищеного, безпечного середовища без помилок, але ми не можемо гарантувати безперервність надання, відсутність затримок або достатню якість Сервісу. За умови, що ми діяли з належною кваліфікацією та ретельністю, ми не несемо відповідальності за: шкоду, завдану не внаслідок порушення нами цих Умов чи інших дій із нашого боку; шкоду, яку неможливо було об’єктивно передбачити з вашого й нашого боку на момент прийняття цих Умов; будь-який образливий, невідповідний, непристойний, незаконний або з інших причин небажаний контент, опублікований іншими особами, який може вам трапитися в нашому Сервісі; а також за події, що не залежать від нашої волі.
  • Вищевказане не виключає й не обмежує відповідальність із нашого боку у випадку шкоди, заподіяної життю та здоров’ю, чи навмисного введення в оману внаслідок нашої недбалості. Це також не виключає й не обмежує нашу відповідальність за будь-які інші дії, здійснення яких не дозволяється нам законом.
Як ми вирішуємо спори.
У разі виникнення претензії або спору, зумовлених чи пов’язаних із використанням вами Сервісу як споживачем, ми з вами погоджуємося, що ви маєте право вирішити свій індивідуальний спір із нами або задовольнити свій позов до нас, а ми маємо право вирішити свій спір або задовольнити свій позов до вас, у будь-якому компетентному суді в країні вашого переважного проживання, юрисдикція якого поширюється на ваш спір або позов, при цьому законодавство такої країни застосовуватиметься без урахування норм колізійного права.

У разі виникнення між нами претензії або спору, пов’язаних із використанням вами Сервісу в будь-якій іншій ролі, зокрема, але не виключно, використанням Сервісу або доступом до нього з комерційною чи діловою метою, ви погоджуєтеся, що будь-який такий позов або спір мають вирішуватися в компетентному суді Республіки Ірландія й що законодавство Ірландії застосовуватиметься без урахування норм колізійного права.
Матеріали, надані добровільно.
Ми завжди вдячні за відгуки або інші пропозиції, але можемо використовувати їх без жодних обмежень або зобовʼязань щодо виплати вам винагороди за них. Ми в жодному разі не зобовʼязані зберігати конфіденційність такої інформації.

Оновлення цих Умов

Ми можемо змінювати наш Сервіс і правила й нам, можливо, доведеться внести зміни до цих Умов для того, щоб вони точно відображали наш Сервіс і правила. Якщо інше не передбачено законом, ми сповіщатимемо вас (наприклад через наш Сервіс) принаймні за 30 днів до внесення змін у ці Умови й даватимемо вам можливість переглянути їх, перш ніж вони набудуть чинності. Якщо ви продовжите використовувати Сервіс, ви повинні будете дотримуватись оновлених Умов. Якщо ви не приймаєте ці або будь-які оновлені Умови, ви можете видалити свій обліковий запис тут.
Редакція: 20 грудня 2020 р.